Словарь терминов серверов Minecraft

Спавн: Точка появления игрока. На серверах это ещё и стартовая зона: указатели, правила, переходы в режимы.
Приват: Защита участка или сундуков от чужих действий. Правила приватов у каждого сервера свои.
Вайп: Полный или частичный сброс мира и прогресса. Серверы объявляют его заранее; о частоте вайпов читайте в правилах проекта.
Лобби: Общая стартовая комната, откуда выбирают режим или арену.
Слоты: Максимальное число игроков, которое сервер готов принять одновременно.
Онлайн: Сколько игроков находится на сервере в данный момент. У нас значение показано живыми цифрами и меняется в течение суток.
Пинг: Задержка между вашим компьютером и сервером. Чем меньше, тем отзывчивее игра.
Ванилла: Игра без заметных изменений: рецепты и механики остаются такими, какими их задумали авторы.
Плагин: Серверное дополнение, которое добавляет команды, правила, режимы. Устанавливать на клиент ничего не нужно.
Мод: Дополнение, которое чаще всего нужно устанавливать и в клиент. На серверах с модами про это пишут отдельно.
Мини-игры: Короткие арены и матчи внутри одного сервера.
Ранг: Уровень игрока на сервере, который открывает возможности. Условия получения зависят от проекта.
Анархия: Режим с минимумом запретов. Потери и конфликты здесь обычное дело.
RP: Ролевая игра: вы играете роль и подчиняетесь выдуманным правилам мира.
Версия клиента: Номер игры, на которой вы запускаете Minecraft. Должна подходить серверу.
Чарт: Список серверов, упорядоченный по рейтингу. У нас учитываются голоса за месяц и устойчивый онлайн.